2018年6月14日，明德讲堂第496期在国科大雁栖湖校区举行，韩国庆熙大学吴一焕教授应邀做了题为《传说、转引与考察：西方人早期对朝鲜的认知与可视化》的精彩报告。人文学院汪前进教授主持了本场讲座。
吴教授从“地图”和“古地图”的概念讲起，对地图研究的历史演进做了基本介绍。特别是研究古地图的意义——它是了解航海历史、解决国界争端的重要史料。地图的绘制、印刷，需要巨大的经济支撑。复杂的现实原因，让绘制地图的主力从荷兰变成法国，再到英国，再到如今的美国。古地图是收集情报的一种方式，足迹广泛的传教士也就成为了携带地图的主力军。在古地图的绘制过程中，新发现的地点常常是首位发现者以自己的名字命名，比如哥伦比亚、阿美利坚。地图绘制者之间的差异，以及现实条件的差距，导致了不同地图之间存在些许差距。但有时候也会与现实产生太大的差距，这就说明地图绘制者的情报太落后，或者出现了偏差。这种偏差可能出自于航海者与地图需求者之间探险目的的差别，也可能出自于信息误传。比如，曾经西方探险者以为东方有大量的黄金，其实没有。
古地图的记载非常丰富，从稀奇古怪的动物，到出现了人，后来还记载了不同的国家和民族，以及当地的风土人情。另外，还能够反映西方航海者、探险者的探索路线，以及他们对于韩国地理认识的变化。人类对天文、地理以及对世界的认识，也体现在地图的细节之中。总之，无论从地理、政治、人文等等角度，古地图都具有相当的研究价值。
